2009/06/12

"Death of Autotune"

やっと「オートチューンの死」についてブロゲる日がやってまいりました!!
JAY-Zありがとう!ワイクリフはえらい!
オートチューンってあれだよ。
T-PAINを思い出して。ボーカルをコンピューター上で加工するエフェクト。
機械的で音程の調整なども可能。つまり歌がへたくそでも何とでもなるんだよね。
ようするにさ、今日はイケてて明日またイケてるかって聞かれれば、答えはノー。
たぶん最近HIPHOPを聞き出した小学生とか中学生のキッズ。
これがHIPHOPのスタイルなんだって思ってたらあかんで。
YTCが12inch抱えて説教しに行くよ。
ワイクリフのブログで"Mr.AutoTune"っていうおもしろい曲が聞けるよ。
これは音楽業界を席巻したオートチューンのパロディ。
ヒット曲を量産したことは事実だから皮肉に取らないで。
ただし人間の才能に代わるものはない。
リリックを載せるからカラオケに行ったつもりで皆で楽しもうぜ!!



"Mr.AutoTune"の歌詞を訳せばこんなよ。

Wyclef:俺はミスターオートチューン。音程はずしても俺にちょっと金払えばセレブリティの仲間にしてやるぜ

Nick:まままじで?!金を生むぜ!

Wyclef:お前の声が市場に出れば・・・おい!オマエはスターだ!

Nick:やばい!一瞬でスターやし!

Wyclef:おうおう。オートボックスさまさまやな。

Nick:ボイスレッスンしたほがいい?

Wyclef:いるかいな。ただ調子よく歌えって。あとはコンピューターでアレすればええから。

Nick:でもどーやってRAE MI FA SO LA TEE DOってすんの?

Wyclef:大丈夫。韻踏んでくれたらあとはアレで勝手に仕上げるから。

Nick:やったぜ!じゃあライブしたら、オイラたちまちブーーン!って売れるぜ!

Wyclef:でも。ライブでアカペラ頼まれても絶対にするなよ。

Nick:なんでよ。

Wyclef:あなたオートボックスなしで何歌えるの。